View English version | View Spanish version
JERICHO WATER DISTRICT
NOTICE IS HEREBY GIVEN to the qualified and registered voters of the JERICHO WATER DISTRICT in the Town of Oyster Bay, County of Nassau, State of New York, that an election will be held within said District in the office of the Board of Water Commissioners of said District at 125 Convent Road, Syosset, Long Island, New York, on Tuesday, December 10, 2019 between the hours of four (4:00) o’clock P.M. and nine (9:00) o’clock P.M. for the purpose of the election of a Water Commissioner for the said District for a term of three (3) years beginning January 1, 2020 and expiring December 31, 2022.
Said election is called pursuant to Section 212, Article 13 of the Town Law of the State of New York, as amended.
To be entitled to vote for Improvement District Commissioner, every voter must be registered to vote in the Town under permanent registration from the address from which he/she wishes to vote. Further, said voter shall have been a resident in the Water District for at least thirty (30) days next preceding the election and be a citizen of the United States, eighteen (18) years or over in age.
Pursuant to the provisions and requirements of Subdivision 20 of Section 215 of Article 13 of the Town Law of the State of New York, as amended, candidates for the office of Water Commissioner shall file their names and nominations in petition form with the Secretary of the Board of Water Commissioners of the Jericho Water District at its headquarters at 125 Convent Road, Syosset, New York no later than the close of business at 4:00 p.m. on or before Friday, November 8, 2019 and that such nomination petitions must be subscribed by at least twenty-five (25) registered voters of the Jericho Water District.
By Order of the Board of Water Commissioners of the Jericho Water District.
JAMES ASMUS, Secretary
Dated: Syosset, New York
October 11, 2019
Download a PDF of: LEGAL NOTICE: Commissioner Election, Date: December 10th, 2019
AVISO LEGAL
DISTRITO DE AGUA JERICHO
AQUÍ SE DA AVISO a los votantes calificados y registrados del DISTRITO DE AGUA JERICHO en la ciudad de Oyster Bay, condado de Nassau, estado de Nueva York, que se realizará una elección dentro de dicho distrito en la oficina de la Junta de Comisionados de Agua de dicho Distrito en 125 Convent Road, Syosset, Long Island, Nueva York, el martes 10 de diciembre de 2019 entre las cuatro (4:00) en punto PM y las nueve (9:00) en punto P.M. con el propósito de la elección de un Comisionado de Agua para dicho Distrito por un período de tres (3) años a partir del 1 de enero de 2020 y hasta el 31 de diciembre de 2022.
Dicha elección se convoca de conformidad con la Sección 212, Artículo 13 de la Ley del Pueblo del Estado de Nueva York, según enmendada.
Para tener derecho a votar por el Comisionado del Distrito de Mejoramiento, cada votante debe estar registrado para votar en la Ciudad bajo un registro permanente desde la dirección desde la que desea votar. Además, dicho votante deberá haber residido en el Distrito del Agua durante al menos treinta (30) días después de la elección y ser ciudadano de los Estados Unidos, de dieciocho (18) años o más.
De conformidad con las disposiciones y requisitos de la Subdivisión 20 de la Sección 215 del Artículo 13 de la Ley del Pueblo del Estado de Nueva York, según enmendada, los candidatos para el cargo de Comisionado de Agua deberán presentar sus nombres y nominaciones en forma de petición ante el Secretario del Junta de Comisionados del Agua del Distrito del Agua de Jericó en su sede en 125 Convent Road, Syosset, Nueva York, a más tardar al cierre de las actividades a las 4:00 p.m. el viernes 8 de noviembre de 2019 y que tales peticiones de nominación deben ser suscritas por al menos veinticinco (25) votantes registrados del Distrito de Agua de Jericho
Por orden de la Junta de Comisionados de Agua del Distrito de Agua de Jericho.
JAMES ASMUS, Secretary
Dated: Syosset, New York
October 11, 2019
Descargue un PDF de: Espanol 2019 elección AVISO LEGAL
